retrasado

retrasado
1. adj
1) (en algo) отстаю́щий (в чём)

estar, ir retrasado — а) опа́здывать б) (о часах) отстава́ть

el reloj está, va cinco minutos retrasado — часы́ отстаю́т на пять мину́т

estar, ir retrasado en algo — отстава́ть по (к-л предмету)

estar retrasado en el pago — заде́рживать платежи́

2) задолжа́вший
3) (estar) отста́лый; нера́звитый; недора́звитый
4) оста́вшийся без де́ла; неиспо́льзованный

pan retrasado — несве́жий хлеб

trabajo retrasado — несде́ланная рабо́та

5) устаре́вший; (о газете и т п) ста́рый
2. m, f tb

retrasado mental — у́мственно отста́лый, отста́лая


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "retrasado" в других словарях:

  • retrasado — retrasado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene un desarrollo menor que el que corresponde a su edad: planta retrasada. El crecimiento del perro va retrasado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que padece un retraso… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retrasado — Desarrollo físico, intelectual, social o emocional anormalmente lento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • retrasado — retrasado, da (Del part. de retrasar). 1. adj. Dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. 2. Dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • retrasado — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Se aplica a la persona que tiene disminuidas sus facultades intelectuales. SINÓNIMO deficiente ► adjetivo 2 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se refiere al ser vivo que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • retrasado — s. necio, tonto. ❙ «El crítico/profesor peca tanto si no reconoce los méritos de las supuestas lumbreras como si catea a los retrasados.» María Sarmiento, La Esfera, El Mundo, 8.5.99. 2. retrasado mental s. necio, tonto. ❙ «...sarta de retrasados …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • retrasado — {{#}}{{LM R34167}}{{〓}} {{SynR35009}} {{[}}retrasado{{]}}, {{[}}retrasada{{]}} ‹re·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona, a una planta o a un animal,{{♀}} que no han llegado al desarrollo normal de su edad.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retrasado — deficiente mental; tonto; cf. gil de cuna, faltarle palos pa l puente, patinarle, atrasado; ese es un asilo para niños retrasados , ¿es esta una universidad o una clínica para retrasados mentales? …   Diccionario de chileno actual

  • Peón retrasado — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • hipersensibilidad de tipo retrasado — (HTR) Respuesta alérgica retrasada de la piel, asociada con hipersensibilidad de tipo IV. Véase respuesta autoinmunitaria mediada por células. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • lenguaje retrasado — Insuficiencia de desarrollo del lenguaje en la edad esperada. La causa suele ser desconocida; el retraso puede ser debido a la pérdida de audición, las perturbaciones emocionales o la lesión cerebral. Dicci …   Diccionario médico

  • retrasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retrasar retrasando retrasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retraso retrasas retrasa retrasamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»